1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz, Teknik Traktör uygulamasının sahibi ve işleteni İsmail Tekin tarafından veri sorumlusu sıfatıyla işlenmektedir. Veri sorumlusuna aşağıdaki iletişim bilgilerinden ulaşabilirsiniz:

• Veri sorumlusu: İsmail Tekin
• E-posta: kurumsal.tekniktraktor@gmail.com
• Web: www.tekniktraktor.com.tr

2. İşlenen Kişisel Verileriniz

• Kimlik verileri: ad soyad, kullanıcı adı, takma ad, doğum yılı, forma numarası.
• İletişim verileri: e-posta adresi.
• Görsel veriler: Google hesabınızdan gelen ya da Uygulamaya yüklediğiniz profil fotoğrafı.
• Oyuncu profili verileri: tercih ettiğiniz mevki, oynama durumunuz (sadece arkadaş grubuyla oynuyor, başka maçlarda oynayabilir, şu an oynayamıyor, jübile yaptı).
• Halı saha maç verileri: maç geçmişi, kadro ve takım bilgileri, maç istatistikleri (gol, asist, pas, şut vb.), diğer kullanıcıların verdiği performans puanları ve bunlardan hesaplanan reyting.
• Uygulama içi iletişim verileri: kullanıcılar arası mesajlar, oynama isteği ve vazgeçme açıklamaları, bildirimler.
• İşlem güvenliği verileri: Google hesap kimliği, oturum bilgileri ve çerezleri, (yalnızca yönetici hesaplarında) şifrenin geri döndürülemez özeti, sunucu erişim kayıtları ve IP adresi.
• Tercih ve kayıt verileri: dil tercihi; okuduğunuz/kabul ettiğiniz hukuki metinlerin sürümü, tarihi ve metnin o anki kopyası.

Uygulama, sağlık verisi dahil hiçbir özel nitelikli kişisel veri (KVKK md. 6) toplamayı amaçlamaz. "Şu an oynayamıyor" durumu yalnızca oyuncunun geçici olarak maç kadrolarına alınmamasını sağlar ve nedenini içermez; lütfen mesaj ve açıklama alanlarına sağlık durumunuz gibi özel nitelikli bilgiler yazmayın.

Oyuncu kartınız ve maç istatistikleriniz, siz Uygulamaya kayıt olmadan önce de sizi kadrosuna ekleyen diğer kullanıcılar tarafından girilmiş olabilir. Bu verilerin doğruluğundan onları giren kullanıcılar sorumludur; hatalı verilerin düzeltilmesini her zaman bizden talep edebilirsiniz.

3. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

Kişisel verileriniz, aşağıdaki amaçlarla ve her biri için belirtilen KVKK md. 5/2 hukuki sebebine dayanılarak işlenir. Uygulamada açık rızaya dayalı bir veri işleme faaliyeti bulunmamaktadır.

• Üyelik kaydı, kimlik doğrulama, profil ve oyuncu kartının yönetimi — bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c; Kullanım Koşulları).
• Maç kadrolarının kurulması, maç istatistiklerinin, performans puanlarının ve reytingin tutulup gösterilmesi — sözleşmenin ifası (md. 5/2-c).
• Kullanıcılar arası mesajlaşma ve bildirimler — sözleşmenin ifası (md. 5/2-c).
• Eksik oyuncu arayan maçlara oynama isteklerinin iletilmesi ve maçı oluşturan kullanıcının sizinle uygulama içi mesajlaşma üzerinden iletişime geçebilmesi — sözleşmenin ifası (md. 5/2-c).
• "Başka maçlarda oynayabilirim" seçtiğinizde "Maç Teklifi Almaya Açık Oyuncular" listesinde, "Şu an oynayamıyorum" ya da "Jübile yaptım" seçtiğinizde ise kadro dışı olarak gösterilmeniz — sözleşmenin ifası (md. 5/2-c).
• Bilgi güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın tespiti ve hesapların engellenmesi — veri sorumlusunun meşru menfaati (md. 5/2-f).
• Hukuki metinleri okuduğunuzun/kabul ettiğinizin ve erişim kayıtlarının saklanması — bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
• Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarından gelen taleplerin karşılanması — hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç).

Kişisel verileriniz reklam, pazarlama veya profilleme amacıyla kullanılmaz ve satılmaz.

4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel verileriniz; Google ile kayıt ve giriş işlemleri, Uygulamadaki formlar, mesajlaşma ve oynama isteği ekranları aracılığıyla sizden, sizi oyuncu olarak ekleyen veya maç istatistiği giren diğer kullanıcılardan ve Uygulamanın otomatik kayıt sistemlerinden elektronik ortamda toplanır.

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

• Diğer kullanıcılar: Oyuncu kartınız, maç verileriniz ve reytinginiz, Uygulamanın görünürlük kuralları çerçevesinde ilgili maçlara ve kadrolara erişimi olan diğer kullanıcılara gösterilir. Oynama isteği açıklamanız yalnızca isteğin gönderildiği maçı oluşturan kullanıcıya gösterilir. Mesajlarınız yalnızca ilgili konuşmanın taraflarınca görülür.
• Barındırma hizmeti sağlayıcısı: Uygulama ve veritabanı, Niobe Bilişim Limited Şirketi ("Niobe Hosting", İstanbul) tarafından sağlanan ve Türkiye'de bulunan veri merkezindeki sunucularda barındırılır; Uygulamada işlenen kişisel verileriniz yurt içinde saklanır. Niobe Hosting, veri işleyen sıfatıyla ve yalnızca barındırma hizmetinin sunulması için gerekli olduğu ölçüde verilere erişebilir.
• Google: "Google ile Giriş" hizmeti Google LLC tarafından sağlanır; giriş sırasında Google ile yapılan veri alışverişi Google'ın kendi gizlilik politikasına tabidir.
• Yetkili kurumlar: Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercilerine, talep edilmesi ve hukuken zorunlu olması hâlinde.

Yurt içine aktarım KVKK'nın 8. maddesine, yurt dışına aktarım ise yalnızca KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir.

6. Saklama Süresi

• Hesap ve profil verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır; silme talebiniz üzerine, saklanması kanunen zorunlu olanlar hariç silinir veya anonim hâle getirilir.
• Hukuki metin onay kayıtları ve erişim kayıtları, ispat amacıyla ilgili mevzuattaki zamanaşımı süreleri boyunca saklanır.

7. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi (ör. reyting hesaplaması) suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

8. Başvuru Yöntemi

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; Uygulamada kayıtlı e-posta adresinizden kurumsal.tekniktraktor@gmail.com adresine e-posta göndererek iletebilirsiniz. Başvurunuz, kimliğinizin doğrulanmasının ardından talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

9. Metindeki Değişiklikler

Bu metin, veri işleme süreçlerindeki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncellenebilir. Her sürüm, sürüm tarihiyle yayımlanır; güncel sürüm yayımlandığında Uygulamaya ilk girişinizde yeni metni okuduğunuzu teyit etmeniz istenir. Okuduğunuz son sürümü Profilim sayfasından görüntüleyebilirsiniz.